Anybody on here speak fluent German?

[Overland Tonka]

I originally wanted some help in searching for a dashboard for an Opel Campo.
I didn't know the german for 'breakers yard' or 'secondhand car parts'
I had a go myself, got that reply and didn't know what it meant.
Thanks for your help.
What is German for 'used car parts' or 'breakers yard'?

She is asleep...I will ask her tomorrow..

[slobodan]

She is asleep...I will ask her tomorrow..

Thanks for that.

[DaveHMS]

I lived & worked in the Fatherland for 10 years, so my grasp of the lingo ain't bad.
Dashboard = Armaturenbrett
Scrapyard = Schrottplatz
Breaker who sells auto bits = Schrotthandler
Good luck
Dave

[slobodan]

I lived & worked in the Fatherland for 10 years, so my grasp of the lingo ain't bad.
Dashboard = Armaturenbrett
Scrapyard = Schrottplatz
Breaker who sells auto bits = Schrotthandler
Good luck
Dave

Cheers Dave.

[markp2]

Try using a website called Babelfish. You type or copy in what you want translating and it does a pretty passable job for you instantly.
I use it a lot when buying bike parts from European websites

[Rustinho]

I need some help searching for stuff.

I found this useful set of motoring terms translated into German for you here if you're interested...

GERMAN MOTORING TERMS
=====================

• Speedometer - Der Egobooster und Linenshooter
  
• Bonnet - Pullnob und Knucklechopper
  
• Windscreenwiper - Der Flippenflappenmuckenschpredder
  
• Puncture - Die Phlatt mit Bluddyfukken
  
• Learner - Die Tw@tten mit Elplatz
  
• Air Horns - Der Votderhellsdat Klaxonfanfaren
  
• Petrol - Das Kostiljooze fuer Geddinzegreesoffendertrousers
  
• Motor Club - Der Meetinhaus fuer Tallvagenstories
  
• Low Bridge - Das Makinggrossenbussen ein Singledekken
  
• Breathalyser - Die Puffintern fuer Pistenarsen
  
• Headlights - Das Dippendontdazzlebastad
  
• Highway Code - Der Wipan fuer Arsen
  
• Foot Brake - Der Edbangenonvindschreen Stoppenquik
  
• Near Accident - Der Fukken Near Schittenselfen
  
• Cyclist - Die Pedallpushink Pilloken
  
• Traffic Jam - Die Bluddifukkink Dammundblast
  
• Tyres - Flattfahrts
  
• Fog Warning - Der Puttenlegdown und Fukkit
  
• Gear Lever - Biggensticken fuer Kangaroochoppen
  
• Exhaust - Spitzenpoppenbangentuben
  
• Juggernaut - Der Fukkengrett Trukken
  
• Backfire - Der Lowdenbangenmekkenjumpen

[slobodan]

Fankin sie kind lie.

[flounderbout]

I found this useful set of motoring terms translated into German for you here if you're interested...