Any fairly fluent Portugese speakers on here?
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Anyone speak Portugese?
Collapse
X
-
-
Comment
-
sounds about right for you ..........you normally do it in ENGLISHOriginally posted by MattF View PostIf I've accidentally cocked up my translation and told them to screw themselves or something suchlike, I think I might be banned by tomorrow.

' You've arrived on a rather special night. It's one of the master's affairs.'
Comment
-
It helps in knowing that I definitely haven't cast aspersions on anyone parentage.Originally posted by Bogus View Postpor favor= please
obrigado=thank you
foder = f**K
Does that help
Boa tarde como esta ( good afternoon how are you
Tudo bem or muito bem = Im fine an dandy thanks
Filho da puta= son of a bitch
Cheers.Originally posted by mikovitch View Post
Love that auto translation feature you can add to a site. I'm tempted.............. 
I'm a great believer that language should be no barrier.Originally posted by BioHazard View Postsounds about right for you ..........you normally do it in ENGLISH

Why insult just English speakers?
I had to pop a post up just to let one of the mods know that someone was going to translate what I had posted. I think he was getting a bit tetchy about not having the faintest idea what I was posting.
From what I've seen of those online translators so far though, they can be somewhat, shall we say, loose in their translations. I'm really hoping that what I think I've written and what I actually wrote are one and the same.
Comment
-
Where did you post it?Originally posted by MattF View PostIt helps in knowing that I definitely haven't cast aspersions on anyone parentage.
Cheers.
Love that auto translation feature you can add to a site. I'm tempted.............. 
I'm a great believer that language should be no barrier.
Why insult just English speakers?
I had to pop a post up just to let one of the mods know that someone was going to translate what I had posted. I think he was getting a bit tetchy about not having the faintest idea what I was posting.
From what I've seen of those online translators so far though, they can be somewhat, shall we say, loose in their translations. I'm really hoping that what I think I've written and what I actually wrote are one and the same.

How can I be lost when I've got no where to go
Comment



Comment