Cool translation

[Apache]

Just looking at instructions for headrest monitors from the far east.

"Please mind to connect the black and red cable correctly, or the safety fuse in the disaster box will melt protectively."

The 'disaster box' New name for Landrover Discovery?

[Shalershasker]

Must remember that one.

[si tate]

Sounds a bit dramatic, is it packed with C4 or something.

[John h]

Oi I thought you were busy ?

[slobodan]

The things they have nowadays..

I can't understand why you would want to monitor a headrest.

[Apache]

I am busy. I'm running tests wich take 2.5 hours to complete, and have a manufacturer rep monitoring the kit, so I can google my ar5e off!

[si tate]

Oi I thought you were busy ?

I think he was talking to me andy!
Yes I am busy John, just waiting for adhesive to go off.
I'm still on track for the morning don't worry.

[Vultch]

The things they have nowadays..

I can't understand why you would want to monitor a headrest.

So if a headrest overheats .... would it blow a head

[si tate]

So if a headrest overheats .... would it blow a head

I'll get your coat.

[Rustinho]

I've never seen the headrests on a 3rd gen but I assume they look like this:

[John h]

I think he was talking to me andy!
Yes I am busy John, just waiting for adhesive to go off.
I'm still on track for the morning don't worry.

Waiting for the adhesive to go off, I've never heard such tosh Here I am paddling round under all this wvo smells like a chippy in here !

Andy , did you do any NVG cockpit interface stuff ?

[John h]

I've never seen the headrests on a 3rd gen but I assume they look like this:

Wrong colour for mine and you missed the GHD poster as well

[Apache]

Andy , did you do any NVG cockpit interface stuff ?

Nope. Why?

[John h]

Lynx Mk9 total right off allegedly however as we trawled over the cockpit section this aac bloke starts goin on that the nvg stuff is s and I thought ...till in the console etc Andy, Apache ..The Man

[Apache]

Yeah, lots of stuff in Mk9 is 'S' - the missile warner ECU too! (My old baby)

Does it have Link16? That is as well.

You're gonna have to be shot now John...